The current time is Wednesday, October 1, 2025 at 5:05:03 PM +06.
The user is asking for **synonyms** (প্রতিশব্দ - *protishobdo*) for the Bengali word **স্ত্রী** (*stri*), which means **wife** or **woman**. I should provide a few common and appropriate synonyms.
স্ত্রী প্রতিশব্দ
Here are some common synonyms for **স্ত্রী** (*stri*) in Bengali, which can mean either **wife** or **woman/female**:
### স্ত্রী (Stri) শব্দের প্রতিশব্দ (Synonyms for *Stri*)
**Wife (পত্নী অর্থে):**
* **পত্নী** (*potni*)
* **বউ** (*bou*)
* **গৃহিণী** (*grihini*)
* **সহধর্মিণী** (*shodhormini*)
* **জায়া** (*jaya*)
**Woman/Female (নারী অর্থে):**
* **নারী** (*nari*)
* **মহিলা** (*mohila*)
* **রমণী** (*romoni*)
* **অবলা** (*obola*)
These are some of the most common and widely accepted synonyms.
'স্ত্রী' (Stri) শব্দের কয়েকটি বহুল প্রচলিত **প্রতিশব্দ** (Synonyms) নিচে দেওয়া হলো:
### পত্নী বা সহধর্মিণী অর্থে (Meaning Wife):
* **পত্নী** (*Potni*)
* **বউ** (*Bou*)
* **গৃহিণী** (*Grihini*)
* **সহধর্মিণী** (*Shodhormini*)
* **জায়া** (*Jaya*)
---
### নারী বা মহিলা অর্থে (Meaning Woman/Female):
* **নারী** (*Nari*)
* **মহিলা** (*Mohila*)
* **রমণী** (*Romoni*)
* **কামিনী** (*Kamini*)
শব্দের প্রয়োগ অনুযায়ী এর অর্থ ভিন্ন হতে পারে।
Here are several Bengali synonyms (প্রতিশব্দ - **protishobdo**) for **স্ত্রী** (**stree**), which means 'wife' or 'woman':
### Wife / Spouse Synonyms (পত্নী বা সহধর্মিণী অর্থে)
* **পত্নী** (**potni**) - *Wife, spouse* (Most common formal synonym)
* **ভার্যা** (**bharja**) - *Wife* (Formal/Literary)
* **সহধর্মিণী** (**shohodhormini**) - *Consort, partner in life* (Emphasizes shared duty)
* **অর্ধাঙ্গিনী** (**ordhangini**) - *Better half* (Literally: half of the body)
* **গৃহিণী** (**grihini**) - *Mistress of the house, wife*
* **বউ** (**bou**) - *Wife, daughter-in-law* (Very common and informal)
* **দারা** (**dara**) - *Wife* (Literary/Rare)
---
### Woman / Female Synonyms (নারী বা মহিলা অর্থে)
* **নারী** (**nari**) - *Woman, female* (Most common)
* **মহিলা** (**mohila**) - *Woman, lady* (Polite/Formal)
* **রমণী** (**romoni**) - *Woman, beautiful woman*
* **অঙ্গনা** (**ongona**) - *Woman* (Literary)
* **অবলা** (**obola**) - *Woman* (Literary, refers to being "without strength," though now often used poetically)
---
Which context were you looking for—**wife/spouse** or **general woman/female**?
**স্ত্রী** শব্দের বেশ কিছু প্রতিশব্দ রয়েছে, যা ক্ষেত্রবিশেষে ভিন্ন অর্থ প্রকাশ করে।
* **নারী বা স্ত্রীলোক অর্থে:**
* **রমণী**
* **মহিলা**
* **আওরত**
* **কামিনী**
* **বিবাহিত সঙ্গী বা পত্নী অর্থে:**
* **পত্নী**
* **ভার্যা**
* **সহধর্মিণী**
* **জায়া**
* **গৃহিণী**
* **বউ**
* **অর্ধাঙ্গিনী**
কোন অর্থে আপনি শব্দটি ব্যবহার করতে চান, তার উপর প্রতিশব্দটির ব্যবহার নির্ভর করে।
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন